 |
 |
Tra le pagine |
|
|
 |
|
Ogni mese la rivista offre numerosi servizi e articoli sul mondo della scuola, la promozione della lettura, la letteratura e l'illustrazione per l'infanzia. |
|
||
|
Grande spazio viene dato a segnalazioni e recensioni di libri per ragazzi e progetti editoriali che vengono presentati conapprofondimento critico e tempestività alla loro uscita in libreria. | |
|
||
|
Una finestra sull'attualità segnala, inoltre, notizie a tutto camposui principali appuntamenti del settore in Italia e all'estero. |
|
|
Premio Andersen: libri, autori, collane, progetti. Gli oscar del libro per ragazzi. |
|
Le scelte della giuria nascono da un anno di letture, recensioni e analisi, che la redazione della rivista Andersen porta avanti insieme ai fondatori della Libreria per Ragazzi di Milano. Osservando i nomi dei vincitori del Premio è così possibile individuare quali tendenze e tematiche emergono con maggior forza nel panorama dell’editoria per l’infanzia del nostro Paese, dal successo dei pop-up (quest’anno rappresentati da 'ABC3D', miglior libro fatto ad arte) al nuovo interesse per la narrativa d’oltralpe.
La narrativa francese
Ed è proprio questo, il primo elemento che balza all’occhio: una forte presenza di titoli che arrivano dalla Francia, un paese che è sempre stato all’avanguardia nella produzione di albi illustrati e fumetti per l’infanzia, ma che quest’anno ci ha regalato alcuni dei titoli di narrativa più belli dell’anno. 'Le lacrime dell’assassino' di Anne-Laure Bondoux (San Paolo), miglior libro oltre i 12 anni, già pluripremiato in patria, è un romanzo nel quale si uniscono magistralmente l’intento di denuncia sociale dell’autrice – con una limpida riflessione sulla pena di morte, l’innocenza dell’infanzia e la possibilità di cambiare – e una storia allegorica sulla scoperta di sé, raccontata con una scrittura precisa, poetica e intensa. Un romanzo quasi sorprendente nella sua forza narrativa, come lo sono, in modo del tutto differente, i racconti di Bernand Friot di 'Il mio mondo a testa in giù' (Il Castoro), miglior libro 9/12 anni: storie irriverenti e surreali, dall’umorismo pungente, che spiazzano il lettore e ricordano la sovversione dei racconti di Saki e di Dahl. Sempre dalla Francia arriva un piccolo classico della letteratura per l’infanzia, le storie de 'Il piccolo Nicolas', nate dall’incontro tra Jean-Jacques Sempé e René Goscinny, e oggi raccolte in un unico volume da Donzelli nella traduzione di Gaia Panfili (miglior libro mai premiato).
Tra i vincitori troviamo anche un albo illustrato francese di grande formato, 'Il Ventre della Cosa' di Hubert Ben Kemoun e Stéphane Girel (Kite edizioni), miglior libro 6/9 anni, la storia di un gruppo di bambini che finiscono prigionieri nella pancia di un mostro; e Scienza Snack, una collana di esperimenti e attività su svariati argomenti scientifici, dallo spazio alla chimica, nata da un’idea sviluppata alla Cité des enfants de La Villette e tradotta in italiano da Editoriale Scienza in collaborazione con La città dei bambini e dei ragazzi di Genova.
Progetti italiani, dal giornalismo per ragazzi alla prima infanzia
Restando nel campo della divulgazione, incontriamo alcuni libri e progetti che sono nati nel nostro Paese. I giornalisti de La Repubblica Laura Montanari e Fabio Galati hanno curato per Lapis un interessante “manuale per giornalisti in erba”, illustrato da Francesca Rossi, con testimonianze e interviste ad alcune delle firme più note del giornalismo italiano, da Marino Sinibaldi a Ezio Mauro. 'Il mio giornale', miglior libro di divulgazione 2009, rappresenta uno strumento assai utile per le redazioni dei giornalini di classe ma anche per laboratori d’approfondimento sulla lettura di quotidiani e riviste. Perché conoscendo le regole del buon giornalismo si diventa più attenti anche nella ricezione dei messaggi diffusi dai mezzi di comunicazione.
Nella redazione Panini Ragazzi nasce invece un progetto editoriale d’alta qualità per i più piccoli. Fare libri per la prima infanzia non vuol dire soltanto pensare a una storia, o trovare le illustrazioni giuste: bisogna anche scegliere le caratteristiche tecniche più appropriate affinché i libri siano sicuri e accessibili ai più piccoli, e dare sempre attenzione allo sviluppo del bambino e alla sua relazione con l’adulto, poiché la lettura in questa fase della crescita è sempre un’attività condivisa. I primi titoli della collana Zerotre, miglior progetto editoriale 2009, nella cui realizzazione sono stati coinvolti alcuni dei più importanti autori italiani, rispettano tutti questi presupposti. E trovano il giusto equilibrio tra rigore e creatività, dando vita a libri a cui il bambino può affezionarsi molto tempo prima di imparare a leggere.
Un’attenzione particolare ai bambini più piccoli è ben rappresentata dal mensile GBaby della San Paolo, premiato per l’intelligente progettualità che ha guidato padre Stefano Gorla a rivolgersi all’età prescolare con “un periodico di indubbia vivacità e di non comune freschezza”.
Le avventurose storie di un veterinario-scrittore
Orfani veneziani di fine Ottocento, nativi delle grandi pianure nordamericane, bravi soldati che imparano a pensare con la propria testa, gialli avventurosi, storie d’animali e scarafaggi. Non è facile trovare un filo conduttore nell’opera di Guido Sgardoli, miglior scrittore 2009, se non la sua abilità nel creare intrecci e personaggi che restano impressi nella memoria del lettore. Veterinario e autore per ragazzi, con i suoi romanzi, dall’esordio con George W. Blatt a Eligio S. La ruota della fortuna, passando per JJ contro il vento e Kaspar bravo soldato, Sgardoli si è affermato come una delle voci più interessanti della nuova narrativa italiana per ragazzi, sperimentando generi e stili differenti, lontani dai territori più battuti del fantasy, e privilegiando storie che affondano le loro radici nella realtà e nella Storia.
Illustrazioni ad arte
Grande attenzione, come sempre, è infine data al mondo dell’illustrazione. Prima di tutto con il premio ad Alessandro Sanna, miglior illustratore 2009 e già vincitore nel 2006 con Hai mai visto Mondrian?, artista dal tratto colto e raffinato, nelle cui tavole si realizza un perfetto equilibrio tra lo spazio bianco e il disegno. Autore di numerosi albi, tra cui diversi titoli dedicati all’arte come Mio caro Van Gogh o Giotto sarà pittore, Sanna ha illustrato le poesie di Vivian Lamarque, testi classici di Rodari e Calvino e libri di scrittori contemporanei come David Grossman o Roberto Piumini.
Il miglior albo illustrato dell’anno è invece Cappuccetto Rosso di Kveta Pacovska, tra i massimi maestri dell’illustrazione internazionale, che in questo albo si misura con un testo della tradizione, offrendone un’interpretazione originale e inconsueta. Infine, un altro importante riconoscimento, proprio nell’anno in cui la Corea è stata ospite alla Fiera di Bologna, va a Un giardino sottoterra dell’illustratore coreano Jo Seonkyeong (Jaca Book), miglior libro 0/6, storia di uno spazzino innamorato del proprio lavoro, che un giorno decide di piantare un albero dove prima c’era soltanto un cumulo di rifiuti.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Premio andersen di Barbara Schiaffino Un'altra volta Andersen. Inteso Premio Andersen - Il mondo dell'infanzia, non solo rivista. E siamo alla XXVIII edizione. Trent’anni di strada comune. A guardare libro per libro, mese per mese, anno per anno, quanto esce nel mondo della letteratura e dell'illustrazione per bambini e ragazzi. L'appuntamento come di consueto è stato a Sestri Levante, per festeggiare insieme agli autori, agli editori e agli animatori culturali. E il giorno successivo si è replicato a Genova. Nomi e motivazioni - sia sul fronte dei libri che su quello della promozione - li trovate dettagliati scorrendo le pagine. Ma il Premio non si ferma, continua dritto - ormai lo sapete - verso Oriente: Giappone. Dal 10 giugno a fine agosto mostre e iniziative a Tokyo, e non solo, per raccontare, attraverso la lente del Premio Andersen, gli ultimi trent’anni di libri per ragazzi in Italia. Per noi è stata l'occasione per guardare indietro, per scorrere l'albo d'oro della manifestazione e riconsiderare, liberi dall'immersione contigente, il percorso. Ora torniamo a guardare avanti, più saldi ancora, nella convinzione che la promozione del libro e della lettura sia anche una delle strade per continuare a parlare di diritti, per immaginare un mondo giusto per le nuove generazioni, quelle stesse che si nutrono delle storie e delle immagini scovate tra i libri dei quali parliamo. Ritengo sia la stessa convinzione che muove amici come Bianca Pitzorno e Sergio Staino, entrambi candidati alle Europee, entrambi frequentatori sensibili del mondo dell'infanzia, entrambi appassionati di democrazia. |
|
|
|
Le scelte della giuria: percorsi e riscoperte Vedi articolo a lato |
|
|
|
Premio Andersen: i libri premiati Miglior libro 0/6 anni Un giardino sottoterra di Jo Seonkyeong Editoriale Jaca Book Miglior libro 6/9 anni Il Ventre della Cosa di Hubert Ben Kemoun, ill. di Stéphane Girel Kite Miglior libro 9/12 anni Il mio mondo a testa in giù di Bernard Friot, ill. di Silvia Bonanni Il Castoro Miglior libro oltre i 12 anni Le lacrime dell’assassino di Anne-Laure Bondoux Edizioni San Paolo Miglior libro “fatto ad arte” ABC3D di Marion Bataille Corraini Miglior libro “mai premiato” Il piccolo Nicolas di René Goscinny e Jean-Jacques Sempé Donzelli Miglior albo illustrato Cappuccetto rosso di Kveta Pacovska Nord-Sud Miglior libro di divulgazione Il mio giornale di Fabio Galati e Laura Montanari, ill. di Francesca Rossi Edizioni Lapis Miglior collana di divulgazione Scienza Snack a cura di Delphine Grinberg Editoriale Scienza Miglior progetto editoriale ZEROTRE Franco Cosimo Panini Superpremio Le lacrime dell’assassino di Anne-Laure Bondoux Edizioni San Paolo Miglior scrittore Guido Sgardoli Miglior illustratore Alessandro Sanna |
|
|
|
La promozione della lettura
I protagonisti
www.mypage.it Per aver saputo creare nel web un innovativo spazio interattivo a misura di bambino, che coniuga ricchezza di contenuti, creatività e rigore. Per l’attenzione costante riservata al libro e alla lettura. Biblioteca comunale “Il falco magico” Carpi (Modena) Per aver saputo creare, nel corso degli anni, una vivace e qualificata realtà, indispensabile punto di riferimento nella vita culturale del territorio. I booktrailers di Orecchio Acerbo Per aver dato vita ad un nuovo e vivace linguaggio, teso a far scoprire e promuovere,con intelligenza e creatività, l'albo illustrato. Luciano Genta Tuttolibri La Stampa Per aver rivolto nel corso del tempo una seria, competente e non banale attenzione verso il mondo dell'editoria per l'infanzia. Libreria Sistina Rovellasca (Como) Per l'attenzione rivolta al libro di qualità e alla realtà delle piccole case editrici. Per la rete diversificata di servizi offerti agli utenti e per la particolare cura data all'aggiornamento degli insegnanti. Associazione Culturale “Così per gioco” Palermo Per il rigoroso e diversificato insieme di proposte laboratoriali. Per una presenza che coniuga volontà e creatività. Per l'attento lavoro svolto a far conoscere a bambini e ragazzi il patrimonio fiabesco siciliano. Donatella Lombello Docente di Storia della Letteratura per l'Infanzia Università di Padova Per il costante, appassionato e prezioso lavoro teso a formare e specializzare in modo qualificato e attento gli studenti. Per il continuo intervento verso il mondo della scuola e dei docenti. G Baby Periodici San Paolo Per aver dato vita con intelligente progettualità ad un periodico di indubbia vivacità e di non comune freschezza, rivolto ai bambini dai 3 ai 6 anni. |
|
|
|
Concorso Sognalibro Gli elaborati vincitori della terza edizione del concorso nazionale Sognalibro, riservato alle scuole primarie e secondarie di I grado. Immagini e sorprese per accompagnarsi nella lettura contraddistinguono i lavori degli oltre 30.000 bambini e ragazzi coinvolti nell’iniziativa. Per ulteriori approfondimenti si rimanda al sito www.premioandersen.it |
|
|
|
Il Premio Andersen vola a Tokyo. Dal 10 giugno al 4 luglio in mostra a Tokyo PREMIO ANDERSEN 1982-2009 LIBRI ITALIANI PER L’INFANZIA, un viaggio nel meglio dell’editoria nazionale per bambini attraverso autori, editori, collane e progetti premiati nel corso di trent’anni. E per tutta l’estate, in giro per il Giappone, la mostra ANTICHI INCANTI omaggio all’illustrazione italiana nelle opere di 67 artisti contemporanei. |
|
|
|
Notiziario a cura di Anselmo Roveda e Barbara Schiaffino Ogni mese i più importanti appuntamenti del mondo dellíeditoria, della scuola e della biblioteca. Le mostre, i convegni, i concorsi letterari e di illustrazione, i corsi di aggiornamento per insegnanti e bibliotecari, il teatro per ragazzi, il cinema di animazione, i fumetti. |
|
|
|
Children's Book News a cura di Barbara Schiaffino Una panoramica internazionale su libri per bambini e ragazzi, premi letterari, casi editoriali, mostre, fiere del libro, iniziative di promozione della lettura e tutto ciò che ruota attorno al mondo della letteratura per ragazzi nel mondo. |
|
|
|
Libri & Collane a cura della Redazione Rubrica di segnalazioni delle novità editoriali per ragazzi: libri gioco, albi illustrati, romanzi, libri di divulgazione scientifica per i più piccoli. |
|
|
|
Vetrina a cura di Walter Fochesato Le recensioni delle più interessanti novità editoriali per bambini e ragazzi. I libri da non perdere, consigliati da importanti esperti del settore agli operatori culturali e ai genitori che vogliono scegliere i libri più adatti per i propri bambini. |
|
|
|
|
||||
|
||||||
|
 |
|
||||
|
|
|
