VIAGGIO IN ITALIA

BannerVII

Oltre 200 libri italiani per l’infanzia in mostra raccontano idealmente, con immagini e parole, l’Italia di ieri e di oggi fuori dai soliti luoghi comuni, per restituire il quadro completo e complesso della società italiana contemporanea.

Un originale VIAGGIO IN ITALIA attraverso 200 libri illustrati italiani per l’infanzia che offrono spunti e suggestioni intorno alla cultura, l’arte, gli stili di vita, la cucina, la famiglia, gli spazi della socialità dei bambini, le grandi città, il rapporto con il mare, la cultura contadina, le tradizioni popolari, i giochi. Ciascun libro diventa, così, la tessera di un puzzle che compone un inedito ritratto dell’Italia, raccontato con la sensibilità e la creatività degli autori italiani per ragazzi.

L’iniziativa, progettata dalla rivista ANDERSEN, diventa così uno sguardo sul mondo – vibrante e innovativo – di 50 case editrici italiane, grandi e piccole, per valorizzare la creatività italiana applicata alla cultura dell’infanzia: dalla narrativa all’illustrazione, dal fumetto al cinema d’animazione, dalle opere di divulgazione alle guide turistiche progettate a misura di bambino, attraverso le opere di grandi artisti già molto noti e apprezzati all’estero – come Bruno Munari, Emanuele Luzzati, Pinin Carpi, Gianni Rodari – passando per i più bei nomi della letteratura e dell’illustrazione italiana di oggi.

L’attenta selezione delle 200 opere in mostra – suddivise in 12 sezioni tematiche – è stata compiuta dalla redazione del mensile ANDERSEN (www.andersen.it), che da oltre trent’anni osserva e commenta il panorama editoriale per l’infanzia,attraverso le pagine della rivista e il premio (www.premioandersen.it) assegnato annualmente ai migliori libri pubblicati in Italia.

La mostra è un invito a conoscere l’Italia da una nuova prospettiva, un invito che è stato accolto dall’Istituto di Cultura Italiano in Giappone – dove tra il 2011 e il 2012 la mostra è stata protagonista di un tour tra Tokyo, Osaka e Yokohama – e dalla Frankfurter Buchmesse, la fiera del libro di Francoforte (9-13 Ottobre 2013).

VIAGGIO IN ITALIA continua il suo tour, per informazioni e prenotazioni scrivete una mail a iniziative[at]andersen.it

Journey to Italy – culture, history and landscape in children’s books is a special exhibition promoted by Andersen, the Italian magazine on children’s books and culture.
A special way to travel across Italy, through 200 illustrated books, which offer insights into different aspects of this country such as: culture, art, cooking, family, lifestyles, spare time, big cities, the sea, the countryside, folk traditions and games.
Andersen – which has for 32 years observed and commented the world of children’s books through the pages of its monthly magazine and through its annual award to the best authors, illustrators, editors and publishers – offers this golden opportunity to discover Italy.  An opportunity given both to foreigners who want to know more about Italy and to Italians who want to see their country from a different perspective.
On one side this selection of books for children and teenagers portrays the history and culture of Italy, on the other it looks at the work of several Italian publishing houses, and puts on display the Italian creativity applied to the culture of childhood. An overview which explores literary fiction and illustration through the works of great Italian authors.
VIAGGIO IN ITALIA is an experience started few years ago, in occasion of the celebration for the 150 years of Italian Unification. In that occasion the exhibition went to Japan, in Tokyo, Osaka, Yokohama.

ciao :)