L’autore italiano più tradotto al mondo è un topo. Distinto ed elegante, ma pur sempre un topo. Nessuna criptica o palese traslazione metaforica con intento denigratorio, nessun paragone tra umani e ratti. Già, perché esattamente come la pipa di Magritte non è una pipa così lo scrittore italiano per ragazzi più tradotto è un topo: … Continua a leggere
[da Andersen 293 – giugno 2012] – L’articolo di Anselmo Roveda in occasione del Premio Andersen assegnato a Chiara Carminati come Miglior scrittore, con la seguente motivazione “Per saper coltivare e proporre con passione, cura e determinazione il linguaggio poetico per e con l’infanzia, anche intrecciandolo con altre arti e accompagnandolo con una riflessione teorica ampia e … Continua a leggere