L’articolo di Barbara Zorman, che riflette sulla letteratura slovena per bambini e ragazzi, è stato pubblicato su Andersen n.410 e nasce dalla collaborazione con la rivista Otrok in knjiga, con il festival Prevodni Pranger, il Centro di Illustrazione e la sezione slovena di IBBY. Condividiamo sul nostro sito la versione in inglese, per accompagnarvi nella … Continua a leggere
Il fisico robusto, la voce tonante, l’aspetto apparentemente burbero, il gusto per la battuta. Così lo ricordo quando nei primi anni ’80, non senza qualche patema e timidezza, andai alla Biblioteca De Amicis (allora si trovava a Villa Imperiale, magnifico edificio rinascimentale nel quartiere di Genova San Fruttuoso). Gli portavo le mie primissime recensioni per … Continua a leggere
Mercoledì 20 settembre – Brescia e Bergamo condividono quest’anno la nomina a Capitale della Cultura Italiana 2023: per festeggiare questo evento, la cagnolina di Altan dedica alle città due nuovi titoli della collana delle Guide di Pimpa, che conta ormai oltre venti titoli, compresi quattro volumi dedicati ai musei, e un prossimo volume in uscita … Continua a leggere
Venerdì 7 luglio – La casa editrice Minibombo nasce nel 2013 e in quello stesso anno vince il Premio Andersen come Miglior creazione digitale per l’applicazione Il libro bianco, che ha segnato insieme all’omonimo libro l’esordio della casa editrice. Nelle motivazioni della giuria si sottolineava “l’attenzione ai bambini e ai loro adulti in un progetto … Continua a leggere
Martedì 15 novembre – Un libro nuovo e antico: Raccontare la guerra di Walter Fochesato, frutto di una lunga ricerca che indaga la rappresentazione della guerra nei romanzi e negli albi illustrati per l’infanzia, torna in libreria il 18 novembre di quest’anno nella sua quarta edizione aggiornata, pubblicata da Interlinea. “Credo che leggere la drammaticità … Continua a leggere
Pubblichiamo nel nostro sito oggi, mentre riceviamo notizia della morte di Vanna Cercenà, l’articolo di Anselmo Roveda pubblicato su Andersen n.323 in occasione del conferimento del Premio Andersen come Miglior Scrittrice nel 2015: è il nostro modo per salutarla e per contribuire a mantenere vivo il ricordo del suo importante contributo alla letteratura per ragazzi … Continua a leggere
“Un libro che con grande delicatezza ci racconta l’origine dei sogni, e anche degli incubi”: così Valentina Testi presenta Gossamer di Lois Lowry (trad. Enrico Santachiara, 21lettere) ai ragazzi di tutta Italia che partecipano ai gruppi di lettura Sconfinamenti, organizzati dalle librerie del circuito Cleio, in collaborazione con Andersen. Il primo incontro, che si terrà … Continua a leggere
“Ologrammi che interagiscono con le persone reali. Può essere un modo per tenere accanto a sé chi amiamo, anche dopo la morte? La tecnologia può entrare entrare così intimamente nelle nostre storie e nelle nostre vite?”: il traduttore Sante Bandirali in questo video presenta Mostraci chi sei di Elle McNicoll (Biancoenero) ai ragazzi di tutta … Continua a leggere
Dagli esordi de La Coccinella alla condivisione dei saperi nell’esperienza dell’associazione Ts’ai Lun 105: una conversazione con Loredana Farina e due giovani vincitori dei bandi “I libri-gioco si fanno con le macchine” a cura di Mara Pace. L’articolo è stato pubblicato su Andersen n.388 – dicembre 2021. Oggi lo rendiamo disponibile anche online in occasione … Continua a leggere
Giovedì 21 ottobre – A Francoforte – in occasione della Buchmesse, la più internazionale tra le fiere del libro – l’Associazione Italiana Editori (AIE) ha presentato il Rapporto sullo stato dell’editoria in Italia 2021; sono quei nuovi dati che attendavamo e annunciavamo in apertura dell’articolo Sguardo italiano, proprio sul numero di ottobre di Andersen. LEGGI … Continua a leggere
Martedì 16 marzo – I bambini leggono con tutto il corpo e con tutti i sensi, e i libri che vengono realizzati per loro devono tenerne conto. L’Associazione Ts’ai Lun 105, fondata da Loredana Farina nel 2017, promuove anche quest’anno il bando di formazione “I libri-gioco si fanno con le macchine”, rivolto a giovani sotto … Continua a leggere
La rivista Andersen dedica grande attenzione alla traduzione dei libri per ragazzi. Condividiamo il pezzo pubblicato questo mese, nato dall’incontro di Eva Valvo con Lara Hölbling Matković e Daniel Hahn, pubblicato sul numero di gennaio-febbraio. Tra gli ultimi articoli ricordiamo anche la riflessione di Daniele Petruccioli su Orwell (Andersen n. 378), l’intervista a Valentina Daniele … Continua a leggere