GIAPPONE

giappone

A rappresentare il Giappone in questa carrellata, due illustratori tra quelli in scena in questi mesi a Roma per la festa del libro illustrato giapponese presso l’Istituto Giapponese di Cultura. Satoe Tone, vincitrice dell’edizione 2013 dell’International Award for Illustration, è pubblicata in Italia da Kite, per cui sono usciti a oggi cinque albi: Questo posso farlo, La carota gigante, Dove batte il cuore, Il mio migliore amico e Cioccolata per te.
Di Taro Miura Corraini ha curato la pubblicazione di tre albi, quasi un viaggio di esplorazione tra i lavori manuali (Ton, Arnesi e Lavori in corso) e Workman stencil dove il lettore si mette direttamente in gioco, anzi all’opera.
Un libro diventato ormai classico nelle letture delle biblioteche e sempre apprezzato dai ragazzi è In una notte di temporale di Yuichi Kimura (Salani). Senza dimenticare Taro Gomi (Vai a fare il bagno, Kalandraka, e i tanti “scarabocchi” editi da Corraini) e i molti autori e illustratori che la casa editrice Babalibri ha contribuito a far conoscere in Italia: Yukiko Kato, Komako Sakaï, Kazuo Iwamura, Yukiko Tanno, Mako Taruishi, Satomi Ichikawa, Yuichi Kasano.

Per approfondire:
International Institute for Children’s Literature – Osaka
International Library of Children’s Literature – Tokyo
Maria Elena Tisi, La letteratura moderna per l’infanzia in Giappone, in Miscellanea Orientale (a cura di Giulio Soravia), Bologna, Bonomo, 2012, pp. 151-165.
“Andersen”, n. 263, ottobre 2009: Giappone: cartolina da Tokyo di Anselmo Roveda

Algeria Colombia Ghana Nigeria
Argentina Corea del Sud Giappone Paesi Bassi
Australia Costa d’Avorio Grecia Portogallo
Belgio Costa Rica Honduras Russia
Bosnia ed Erzegovina Croazia Inghilterra Spagna
Brasile Ecuador Iran Stati Uniti d’America
Camerun Francia Italia Svizzera
Cile Germania Messico Uruguay

Tutte le suggestioni bibliografiche

ciao :)